第27章

  谁料伯爵家的小姐不喜欢公爵,却喜欢上了前来的妹妹。而妹妹在和公爵相处中喜欢上了公爵。中间反派管家出来搅局,一顿啼笑皆非过后,侥幸逃生的哥哥遇上了公爵小姐,并被公爵小姐错认带回了家。两人火速结婚,却遇上了妹妹,众人见面才知道闹了误会。
  兄妹两相认,妹妹和公爵互相表白心意,两对有情人终成眷属,圆满结局。
  “故事就是这么简单,兄妹互换的梗也比较有意思,不过舞台时间有限制,我们只选取其中的精彩部分表演。”黎芷道。
  叶梨初率先举手:“等会!有点晕,我先顺一下。我扮演的妹妹假扮哥哥,在裴书意手下当仆从,然后被任妍扮演的公爵小姐爱上了?”
  黎芷鼓掌:“完全正确,小梨子,这个女主非你莫属,你看看你身材高挑,女扮男装完全不违合。而且我还可以给你加一点动作戏份,展现一下chinese kongfu!”
  任妍和傅思乔是被黎芷邀请过来的外援,扮演公爵小姐和双胞胎哥哥。
  “那我台词是不是很多呀,记不住怎么办?”叶梨初苦着小脸道。
  黎芷安抚道:“放心,我们有场外援助,一对多指导,周晟同学!那什么,他今天有事来不了,但大家放心,有他在,咱们英语台词绝对能攻克!”
  话音刚落,周晟一身黑色运动衣,裹了件羽绒服就进了门,头发上还有点水汽,当着众人面走了进来,挑了个靠近宋月见的位置坐下。
  孟康替大家问出了疑惑:“你不是今天进行网球复训吗,怎么过来了?”
  周晟坐下后,从包里掏出一条干净毛巾,擦了擦头上的水:“提前结束了。”
  又掏出一个保温桶递给孟康,孟康接过一看是,是熬好的竹荪鸡汤,又从周晟包里找出一次性餐具给在场的每人分了一小碗。
  元宜兰没想到还有这个待遇,黎芷立即嘴甜感谢,毕竟南方学校的自习室空调也不够保暖。周晟简直是名副其实地送温暖。
  宋月见亲手接过周晟递过来的热汤:“你不喝吗?”
  “在家喝过了。”周晟靠着椅背,凑近看台本:“改的怎么样了?”
  “才刚开始。”宋月见低头看见周晟报上挂着的网球玩偶,忍不住:“我可以摸摸吗?”
  周晟挑眉轻笑,将网球玩偶拿了下来,放到她手上:“你喜欢这个啊?”
  宋月见没有回答,拿在手里,有轻柔绵软的触感,圆形的小球脸上还带着一副笑脸,果然十分可爱。
  她之前看叶梨初背包上也挂着一个绿色小梨子的玩偶,跟这个网球玩偶是同一个类型,叶梨初笑着说是周晟送的。
  宋月见心道两人关系真好,然后将网球小玩偶由放回了桌面上。
  周晟正拿着宋月见的剧本翻看着,修长好看的手指在台词上划过,那正是黎芷修改过的某段剧情,宋月见在这一段下进行了批注。
  《第十二夜》作为莎士比亚的经典喜剧,整个故事走向都跳出常理范围。比如双胞胎妹妹作为女主对公爵的爱,比如伯爵小姐对女主的爱,又比如双胞胎哥哥对伯爵小姐的爱,以及伯爵小姐知道自己结婚对象并不是女主以后,依旧与长相一样的哥哥在一起了。
  黎芷的原话是:“莎士比亚不愧是鼻祖,这剧情包含了女扮男装,四角恋爱,替身情缘,女性相爱等多重元素,炸裂,非常炸裂。领先绿江言情三百年!但为了舞台效果,咱们还是得进行本土化处理,有些情节得改动一下,免得观众看不懂。”
  于是,主要优化了妹妹和公爵以及伯爵小姐和哥哥的两条感情线。
  公爵不喜欢伯爵小姐,因为家族原因被迫派人去求娶她。在遇见妹妹扮演的奴仆后,互相动心,最后顺理成章在一起。
  哥哥这条线,宋月见给的批注是“加一段前因,再续前缘”。
  周晟唇角轻勾,扭头微微靠过去:“为什么要加一段前因?”
  “这样逻辑比较合理。不然哥哥无来由的喜欢上伯爵小姐有点太突兀了。”宋月见也凑近,看着剧本上的修改道。
  “我觉得可以换个方式,还不用这么麻烦。”周晟目光灼灼对着宋月见,眼里的笑意显示他的心情非常愉悦。
  已经喝完汤的黎芷正巧走到两人身边,挨在宋月见旁边坐下:“什么,怎么改?”
  周晟用骨节分明的食指和中指掸了掸剧本:“一见钟情啊。”
  宋月见看着周晟深邃的眼神,有些失神。
  黎芷赞同,双眼露出恍然大悟的神情:“有道理啊,哥哥对伯爵小姐一见钟情,于是主动出击追求伯爵小姐。演员给个眼神表演出来,省了前因后果的剧情片段,精炼了不少。”说完马上跑去跟元宜兰商量。
  “不相信吗?”周晟看着宋月见带着略显疑惑的神情。
  宋月见确实不太理解,一见钟情,像是丘比特的爱神之箭正中靶心,在无数个时间的分岔路口,怎么能确定这个人就是正确的,是唯一的,亦或是,为什么是这个人。她觉得自己是一条荒芜的旧船搁浅在干涸的旱地里,很难去形容此刻的感受,如果手上只有一把箭,怎么能轻易交付给过路的行人呢。
  周晟却姿态放松,用着一贯的慵懒语调说着:“喜欢一定要有理由吗,如果心动能控制,还称得上真正的喜欢吗?”
  话语落在宋月见的心头,她仿佛看见了一个熟悉又陌生的身影靠近,来人没有缘由没有话语,却将随身的水囊双手奉上。要接吗,保留怀疑,保持合理距离,这是她一贯谨慎又多疑的风格,仿佛这样才会获得长久的安全。她不太相信会有人主动靠近,也不敢相信无由来的爱意。
  喜欢是积少成多,聚沙成塔的叠加,还是命中注定,一见倾心的奔赴?
  宋月见不知道该如何作答,拿过笔,在原先做的批注上画了一个圈,又落笔到空白处,隽秀字迹一一铺开:“fall in love。”
  英语和中文是不同的语境,就像英文表达的爱,明明是跌落,却被译作了“坠入爱河”。
  是我不受控制的爱意弥漫,还是心甘情愿的主动沉沦?
  第23章 加餐
  “来, 我们先彩排一遍哥哥和公爵小姐的戏份。”黎芷已经修改完了剧本。
  任妍和傅思乔拿着剧本站到自习室的空地上,互相不好意思地对视一眼。
  黎芷激动地拍了拍身边的元宜兰和宋月见,满脸写着“磕到了”。
  宋月见失笑, 黎芷自从知道傅思乔给任妍开小灶补课后,简直化身成两人的cp粉头。
  青春期的情愫,谁都不主动戳破。
  黎芷和元宜兰在台下默默激动, 磕着自己亲自挑选的演员。
  台上的任妍和傅思乔除了刚开始的紧张, 后面也慢点进入了状态, 效果还算不错, 如果口音能再地道一点就好了。现在两人的口音都有点偏中式,尤其任妍还带着一点家乡口音。
  任妍脸红,觉得有些拖后腿, 傅思乔主动道:“没事, 我的口音也很一般,咱们慢慢练。”
  黎芷求助地看向宋月见,宋月见又望向周晟。
  周晟自觉站起身:“我来吧。”然后开始逐字逐句地校正两人的发音。
  “不好意思,我又读错了, 我再来一次。”任妍第一次深刻地感受到口音的差距,其实自己的口音说不上多差, 但是和周晟一对比, 她就不自觉着急然后焦虑。
  “不用紧张, 你的音色很好, 发音也很清楚, 可以慢点来。”周晟神情自然, 语调平稳地点评, 没有丝毫得意和炫耀的神色和语气。
  傅思乔见任妍有些紧张, 于是轻声安抚道:“周晟, 我能录音吗,你完整念一遍,然后我们回去练习。”
  周晟没什么不答应的。
  元宜兰觉得这个主意好:“我也录一个,回头发群里大家都听听。”
  周晟这次想起大家有个英语话剧沟通群,拿出手机一看,没有找到宋月见的联系方式。眼神垂下,想起了之前宋月见报警时用的折叠老式手机。
  又对了新一轮词,任妍和傅思乔已经能熟练对台词了。
  这边叶梨初在和裴书意对剧本。这一段剧情是公爵在与女扮男装的妹妹讨论喜欢这件事。
  “actually,i\'ve been in love too.(其实我也爱上了一个人。)”叶梨初念道。
  黎芷在一旁指导:“小梨子,你得看着公爵的眼睛说,因为你喜欢他。”
  “啊……”一向热情开朗的叶梨初有些拘谨,小声嗫嚅:“我喜欢他?”
  “是的!你喜欢上了公爵,公爵却还不知道,所以你是在委婉表露心迹。轮到公爵发问了。”黎芷一手拿剧本,一手揽着叶梨初讲戏。
  裴书意盯着叶梨初难得的羞赧神情,嘴角微弯:“what was your love one like?(你喜欢的人长什么样?)”
  叶梨初还没念出下一句台词,便被黎芷摇头打断:“等等,班长,你这神情有点高兴了……嗯,不对!你还没有意识到自己喜欢自己的仆从呢,神情得带着一丝好奇。班长,你再来一遍。”
  https:///yanqing/22_b/bjz7g.html 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)


上一章目录+书签下一章