新时代艺术家(重生) 第854节
如果中国观众开始审视电影,《少年派》存在被解读为淡化真实历史、强调多元叙事的可能。
本身李安更倾向于国际市场的接受,李安实际上就是好莱坞,以及西方叙事的代言人。
这是一个客观事实。
西方叙事和他休戚相关,华语市场是他的后盾。
他只想让华语市场作为后盾,而不是反过来影响他,甚至来同化他。
李安caa的辅助经纪人david unger提醒:“李,中国市场对你很重要,keya khayatian(caa顶级经纪人),正在和索尼谈判《比利·林恩的中场战事》初期方案。”
李安御用执行制片负责大卫·沃马克也是提醒:“这是很不好的苗头,詹姆士让我提醒你。”
詹姆士即詹姆士·沙姆斯,制片人,哥伦比亚大学比较文学博士。
博士论文导师是后殖民理论家佳亚特里·斯皮瓦克,博士导师的导师,师承美国解构批评大师保罗·德曼。
后殖民主义是研究殖民统治结束后,殖民者与被殖民者之间遗留的文化、心理、权力关系的理论。
核心问题包括文化霸权,西方如何通过话语,如文学、媒体,将殖民逻辑包装为“文明使命”,塑造被殖民者的自卑认同。
进行身份撕裂,让被殖民者陷入文化夹缝,既抗拒西方定义,又难以重建本土传统。
完成隐性殖民,政治独立后,经济全球化、语言霸权如何延续不平等结构。
霍米·巴巴提出“混杂性”概念,强调被殖民者通过糅合本土与外来文化,形成抵抗策略。
这一理论常被用于分析电影、文学中的跨文化冲突,如李安《少年派》对印度教与西方理性的并置。
此人在本质上是以学术话语重构文化产品的中介者,通过将后殖民学派理论转为制片方法论,为好莱坞全球化提供知识合法性。
将后殖民理论转化为可操作的电影语言,如《卧虎藏龙》的“去国族化武侠”,在《色·戒》中植入“个体欲望消解历史叙事”的文本结构。
2012年通过《好莱坞报道者》发声:“真正的电影应该让台北、上海、洛杉矶观众产生相同泪点。”
他一手发掘并打造了李安。
从《喜宴》到《制造伍德斯托克》,因专注焦点影业ceo职务,未直接参与《少年派》,不过仍保留李安作品改编权优先购买协议,话语权极大。
江志强也是不安道:“决不能让这个蔓延,沈三通这个人极为可怕,他影响力巨大,必须在最初掐断,否则很难挡。”
江志强是李安在大陆市场的隐形护航者,今年也在谋划《色·戒》重映方案,借此彻底解禁汤唯。
《泰坦尼克号3d》重映狂揽票房,广电总局发布《优秀电影复映管理规定》征求意见稿,江志强有过尝试。
可惜没有成功,博纳影业于冬公开在上影节表态,《色·戒》复映不符合现阶段市场导向。
而2012年9月公映的《白鹿原》,借助这部具有很大文学影响力的原著,因为历史观争议被要求删减40分钟,试探失败。
标志着对“情欲戏+历史叙事”组合的容忍度测试失败。
今年7月成立跨部门机构,“重大革命和历史题材影视创作领导小组”,简称“重大办”。
审查流程中强化对历史类影片的“双审制”,省级初审+总局终审。
《1942》修改结局以弱化苦难叙事。
剧本设定原结局范殿元返乡途中目睹人相食惨剧,幼女被掳走,最终孤身倒在雪地,镜头定格在枯树上悬挂的尸体。
公映版本里,范殿元救下女童,两人在荒野中蹒跚前行,响起画外音,导向希望。
不让出现历史循环论,结尾要体现历史发展必然性,避免过度绝望。
简报提及:“警惕历史虚无主义借经典还魂。”
江志强深感无奈,创作环境越来越困难!
尺度它放不开!
李安先给张艺谋去了一个电话,把话说的很白:“老谋子,你脾气太好,让人蹬鼻子上脸。”
主要李安不想和沈三通直接发生冲突,对方从来不惧肉身下场,一不小心就是天地同寿,关键沈三通不要脸,威能太大了。
李安更希望让张艺谋来回应,表面上他来支持艺术自由,然后借助西方叙事在侧翼支持。
最好将话题定在张艺谋身上,也限制在他身上,避免火烧到自己。
张艺谋苦笑一声:“我实在累了,我和张伟平合作十多年,闹到今天这一步,算了吧。”
“沈三通批判有他的道理,创作者总要在艺术和现实中找平衡点。我张艺谋问心无愧,就像当年《活着》被禁,后来《英雄》被骂商业化。”
今年五月铁路广告一片骂声,再加上张伟平把他私生子抖了出来。
张艺谋真是累了。
张伟平媒体形象本来就不好,他都干不过,沈三通这样的,张艺谋更不想干。
别说他了,嘴皮子厉害的莫言在《1937》上映后都闭嘴沉默了。
同样是魔幻现实主义的手法,《1937》铜佛泣血、尸体沼气灯的超现实画面不是渲染绝望,而是将个体苦难和民族记忆进行集体共鸣。
而莫言的作品呢?
张艺谋不想把自己摆在称上,和沈三通对轰。
本身就不能细究,而且沈三通才28岁,他都六十多了,吵架本身就输了,吵赢了也是输。
不如沉默,沉默是金。
不管是他,还是莫言,只要有过贡献,官方都会留有体面,不会看着沈三通把他们都毁了。
至于李安?
张艺谋还是算了,对方的小心思,他懒得去想,也不想去过问。
李安挂断电话脸色难看,这就是自己人和外来人的差距。
“既然你不来,我就自己来!”
一次影评人晚餐会结束,李安接受采访时,赞赏了张艺谋:“他有突破审核的勇气,《金陵十三钗》是创作自由受限的悲剧。”
进一步为张艺谋说话,“法国哲学家米歇尔·福柯有个理论,话语即权力,某些人(沈三通)推动的舆论指控,是新生代想要争夺话语权。”
“华语电影工作者是个大家庭。”
回扣了之前他提议的两岸三地电影人联盟,暗示沈三通不讲武德,破坏行业团结。
谈到《少年派》,李安强调:“那是人类精神的探索,超越文化界限,《纽时》的评价我觉得恰如其分。”
将宗教隐喻包装成人类共同精神探索,用奥斯卡公关术语超越文化界限回应历史观质疑。
同时亮出《纽约时报》对《少年派》的评语——超越国界的哲学寓言,建立学术防火墙……
一番回复,李安连消带打,给自己建立了多重防火墙。
顺义。
一处中式园林元素搭配欧式建筑结构的别墅,院中五棵银杏正抖落金箔般的叶片。
主建筑装修颇为欧洲老钱风,低调奢华,三层灰白色意式建筑伫立在黄昏里。
落地窗倒映出远处高尔夫球场的枯黄草坪,智能温控系统将室温恒定在18c,二楼儿童房散落着积木玩具,墙角的监控探头闪着红光。
沈三通来做高圆圆的工作。
家和万事兴,希望高圆圆格局大一点:“圆圆,我知道有点委屈你,但是我没办法,你看这个舆论场,我这边还没做什么,李安自己跳出来了。”
高圆圆最烦这个说辞,沈三通这玩意,几年前就是这套。
以前还是“对不起圆圆我保护不了你”,现在理直气壮,借口随便找,就是为她好。
事业越做越大,反倒借口越来越敷衍,高圆圆都怀疑沈三通故意让自己处于舆论风口,好有借口。
高圆圆没好气说道:“你自己别折腾行不行,好好过日子?”
沈三通劝说:“圆圆,咱不能没有格局。我们这一行就是太多人敌我不分。我们和好莱坞是什么,是敌我矛盾!”
“人家是来摧毁我们市场的,我们很多人嘴里也知道要发展华语电影,或者国产电影,但是行动上,都没有这根弦。”
“你知道我现在多难吗?我不能过于激进,否则会造成立场对立,局面不好收拾。”
“当年小白龙被打,多少人发声,但是由着这个情绪肯定不行,因为那个时候主要矛盾是中国电影如何在好莱坞冲击下存活下来,简单的快意恩仇不能解决问题。”
“现在我也是如此,必须小心翼翼。”
沈三通的苦恼半真半假。
别看他现在成绩很大,但是官方对他还是谨慎乐观,只是报道战绩、成绩。
人日也好,新闻联播也罢,还有新华社,都是客观报道,从来没有过相关背书。
别说视为“文化救世主”这类论调,连抬高都没有。
领导私下里不算,公开没有。
沈三通太年轻,才28岁,再加上他自己不愿意担当一些机构职务,被纳入组织管理,真不好说以后如何。
文艺领域,懂的都懂,就怕以后打脸。
万一沈三通哪天脑抽了犯病了,要去追逐国际三大,或者奥斯卡,干脆润了,造成的破坏就太大了。
同样的,沈三通说自己做的是对的,就能对国内一些人赶尽杀绝?
别说他了,张艺谋也觉得自己对,陆川也觉得自己没错。
沈三通这一次的目的,摆在明面上的根本不是冯小刚,也不是陆川,也不是张艺谋,而是李安。
不得不说,对方或者说对方团队的嗅觉还真是敏锐。
现如今文化领域的矛盾,已经从活下来,变成了做大做强,体现文化自信和文化自觉,唱响主旋律。
实业领域在真刀真枪的和外资竞争市场份额,电影领域这样做,恰如其分。
驱逐好莱坞大片力量还不够,也会有产生不必要影响,不只是文化影响,还涉及其他政策联动。
但驱逐外部意识形态的代理人,打一只狗,名正言顺。
沈三通对张艺谋、冯小刚、陆川这些人,不好动,也没有名义和立场动。
在艺术领域,沈三通和他们社会地位是平等的,都是“知名导演”。
哪怕要被淘汰,也是由市场由观众淘汰,不该由他沈三通。
而且他们存在着,沈三通是对的。
如果他们不存在了,被打掉了,沈三通还能继续对吗?