第99章
她两吃力地将麻布袋子抬进等候的马车。
阿贝拉抵达戈布兰区的汤德斯公寓时， 天上黑的不见月亮，但屋内灯火通明，是珍妮给她开了门。
“二楼是书房和工作室，三楼是我、神父、路易的卧室。”珍妮的头发被烛光染成漂亮的红棕色，软软地垂在胸前，挡住一半的睡衣花边。彼时的天气还不算凉，所以她穿着夏季的睡衣，但领口比康利夫人的睡衣要高上一截，堪堪挡住锁骨。她的外套是蓝色的塔夫绸，明明是很有光泽的丝织品，但颜色选的好，带了点宁静的灰，被烛光照着不会伤到阿贝拉的眼睛，“四楼是你们的房间，右手的楼梯通向屋顶和阁楼。”
珍妮打开楼梯口旁的房间，比阿贝拉在康利沙龙的房间大了一半，有最基础的生活用品和洗漱间。
“还行吗？”
“比我住过的房间都好。”换个没有太多良心的雇主会让四个女仆住一间房，可阿贝拉独享一间。
“其它的屋子和这间的布局一样，你可以慢慢挑。”
“就这间吧！方便下楼。”更方便去书房借书还书。”
“那你忙，我回书房继续写作。”
“那个……”阿贝拉结结巴巴道，“我收拾好后能加入你们吗？”
“当然。”珍妮看下了怀表，“不过你得快点，神父在十二点前上床睡觉。”
“好。”阿贝拉在珍妮走后把行李放好，换了身衣服，洗了脸去书房找她。
公寓的墙纸还不算旧，楼梯到底是吱呀作响，符合巴黎的一贯标准。
二楼的书房占了三个空间，而汤德斯先生的办公室占了另外两个。两扇门从缝里泻出温暖的光，估计这家最大的开销不是马车的保养费和伙食费，而是蜡烛费。
阿贝拉推开并不沉重门，像是以另一个身份进入未知世界——进去前是咖啡馆的服务员，沙龙的洗衣工，进去后是神父的学徒，知识的渴求者。书籍和柜子散发的陈旧木香是如此迷人，让阿贝拉头晕目眩。
门后的每一处被利用到了极致，也和摆设似的书房不同，没有悬挂名人肖像画和风景油画，更谈不上装饰性的柜桌与华而不实的摆设。唯一称得上有装饰效果的是已经烧成深灰色的壁炉，上面立着造型奇特的烛台，像龙又虎，看起来威风凛凛，和童话里被安排看管财宝的怪兽如出一辙。
个房间都被高及天花板的木质书架填满，成千上万本书籍排列在架子上，书脊上的烫金文字在摇曳的烛光下熠熠生辉。
靠近窗户的位置摆放着一盏青铜吊灯，灯光将书架的影子投射在深色的地砖上，形成一片错综复杂的光影图案。
中央是张巨大的长桌，上面全是参考的书与墨痕不同的草稿、各色墨水与稿纸。
珍妮和神父就在桌子边，不必靠近就听见清晰的沙沙声。而从门口走向桌子的路上全是散落的书。
两人都不爱收拾，屋子的旧主也不是作家，更没有神父般的好奇心，所以在定制的书柜送过来前，书房里的人每天在做体操训练。
“这么快？”神父从一堆书后抬起了头，眼睛被烛光照成红色。
“我怕您太快睡了。”阿贝拉懊恼自己不会讲话。该死的，她怎么那么说。
她懊恼时，珍妮已收拾出个位子：“你坐我和神父间。”她体贴道，“我看你有很多事想请教神父。”
“谢谢。”阿贝拉在诚惶诚恐地在桌旁坐下，侧眼打量工作的珍妮——她看起来太漂亮了。辫子垂在脑后，从见面时的红棕变成深棕，符合世人对黑发女人更聪明的印象。事实上，珍妮也却是聪明，轻易写书卖座的书。
阿贝拉有尝试写信，明白要把信件写得优美得体有多不易，而阿贝拉蹙着眉就写完一张，仿佛能把脑中的文字印在纸上。
“有事？”忙着写下月稿子的珍妮感到一股强烈视线。
“没什么。”阿贝拉看着她把写好的稿子摞到一旁，“我觉得你好了不起。”
“谢谢？”珍妮的脸被照成红色，抿了会儿唇也小声道，“你也很了不起。”
“我没什么可称赞的。”
“我投稿前，你这鼓动我投稿的人都比我有信心。”珍妮叹息道，“你要是没了不起的，我更不配被你称赞。”
神父敲着桌，打断她们的商业互吹：“阿贝拉，吉娜维芙主编送你的书都读完了。”
“是的。”珍妮称赞简。奥斯汀是从未有过的写作大师，所以她把《傲慢与偏见》读了两边。
“有体会吗？”神父翻出笔纸，“奥斯汀的作品专注于乡绅阶级，但也是乡村发生的琐碎小事，与你熟悉的环境有共同点。
阿贝拉握着笔，手心开始发抖发汗：“确实如此，那些故事让我想起了很多事情……特别是在老家的记忆”
神父拍了拍她的肩膀，鼓励道：“你可以学简。奥斯汀的写作手法，用你熟悉的元素仿写一篇小说。”
“我不知要如何写作，我也没。”
“我教你个法子。”珍妮打断了阿贝拉的话，“你从把《傲慢与偏见》里的人物和场景、事件换成你熟悉的人与事，仿写成法国版的《傲慢与偏见》。记住，必须是你见过或听说过的事，不能把原版的情况照搬过来。”
“你先试试。”神父仰着脑袋看向隔了一人的珍妮，“你教她？”
珍妮挥了挥未完的稿子。
“好吧！我尽力教她。”
“我需要点时间。”有个了清晰目标，阿贝拉终于动笔，写到半张却想起一件重要的事，“珍妮，你直到国王的检察官维尔福先生吗？”
神父的笔尖一停，留下一个黑色的点。
“维尔福？”珍妮装出思考的样子，“像是听过这个姓氏……哦！”她拍了下桌子，“有位读者给我写信，夫家的姓氏就是维尔福。”
“那是维尔福夫人，圣。梅朗侯爵的独生女。”阿贝拉把之前的插曲说给珍妮听，“维尔福先生替我解围，托我问您有没有时间去府上一坐，陪维尔福夫人聊一会儿天。”
“近期不行，近期我太忙了，估计得等《阁楼魅影》的舞台剧步入正轨才能挤出时间。”她又看向神父，“毕竟是去国王检察官的家，要不您与路易陪我一起去？说不定在罐头厂和路易的渔获生意上，维尔福先生能帮得上忙。”
“你可以找路易当面聊。”
“我对路易的渔获生意一无所知，所以才找你拿个主意。”珍妮也有现成借口，“路易那家伙三天两头的不在家，他回来时您帮我问问，没准那时我正忙着《阁楼魅影》的舞台剧和与同行社交。”
“好，我帮你问问。”神父不想把珍妮扯进爱德蒙的复仇计划，真的就此事与爱德蒙聊聊。
“我把你已答应的消息告诉安妮，请她转告维尔福先生。”毕竟是安妮帮着转告她的，这下也对得安妮的解围之恩。
“维尔福夫人的身体不好？”珍妮随口问道。
“安妮说她卧病在床好几年了，维尔福先生瞧着疼爱妻子，心底里却不太高兴。”阿贝拉习惯性地左顾右盼，压低声音，“毕竟是侯爵的独女，维尔福先生靠岳父的人脉挤进上流社会，地位肯定矮了一头。妻子病了，岳父又看得紧，不许他找情妇和把妓女带回家，可不显得……”
“维尔福先生像嫁进来的儿媳，倍受委屈。”
第88章 第 88 章 唐格拉尔夫人：你更喜欢……
“委屈？他有什么可委屈的？”侯爵的独生女， 婚姻市场上除女王储外最吃香的人。以维尔福的出身，搁英国，奋斗成首相都不一定能娶到对方， 也是托了革命和拿破仑的福，他才能上娶到圣。梅朗侯爵小姐，“波旁的王后王妃没有一个是不委屈的？他还有自己的事业，还能去嫖， 比王后强太多了。”圣。梅朗侯爵也是败落了，换个壮年的厉害岳父或强势岳母，逼维尔福给蕾妮小姐守活寡都是基本操作。
“维尔福先生是住拉丁区和圣日耳曼区吧！”再不济， 也是住在圣奥雷诺区， “他怎么跑克利夫街的妓院交际？”
“是受托洛米埃检察官的邀请。”
“托洛米埃。”这名字听得好耳熟啊！
“他是郊区的检察官， 想走维尔福先生的路子升到巴黎。”
“所谋不小啊！”神父也来了兴致，“巴黎的收入不一定比乡下高。”一个区的检察官人数都比镇上的多，人一多， 敌人就多，反倒比乡下更难榨油。托洛米埃舍得放弃乡下活计的理由只有两个：一是犯了事，如今已经蒙不住了；二是他把乡下门阀的位子占了，身败名裂前要找个出路。
“托洛米埃先生请了维尔福先生好几次，但只有这次他是愿意赴约的。”阿贝拉也深感奇怪， “维尔福先生不缺钱吧！也不缺奉承他的人。”
“是啊！”神父若有所思道， “所以是什么改变了他。”
…………
抽完烟的维尔福回到了家，屋子在半夜都亮堂堂的，疲惫的神经因骤亮的环境再次绷紧。他把松开的扣子又拧了回去， 找仆人要了漱口水便微笑上楼：“亲爱的，你今天的怎么样？”